Reescrituras (VI): Puerta (torii)

Judith Gautier (1845- 1917) El Japón  (p. 16) (s/f)

Un torii separa dos territorios: uno sagrado y otro mundano, pero a la vez es el dispositivo para pasar de un territorio a otro. Esto es lo que hacen las puertas, todas las puertas: lo que sucede es que damos siempre valores diferentes a cada territorio.

* * *

El atravesamiento de los umbrales tiene de suyo una naturaleza dramática que la habituación vuelve leve.

Cuando pensamos en una arquitectura de mediana complejidad por lo general tenemos en mente una composición determinada de estancias y pasajes. Pero puede ser aleccionador considerar una depurada cadencia de puertas y umbrales como una estructura por la que transcurre, incesante, la vida misma.

Quizá entonces podríamos recuperar el valor ritual de cada una de las puertas.