Ciudad
dormitorio cercana a Los Ángeles
En los documentos oficiales de
HABITAT existen infinitos “conceptos” de: ciudad sustentable, ciudad segura,
ciudad inteligente, ciudad resiliente, ciudad humana, ciudad democrática,
ciudad amigable, ciudad competitiva, ciudad autónoma, ciudad innovadora, ciudad
creativa, ciudad del conocimiento, ciudad de la palabra, ciudad dormitorio,
ciudad universitaria, ciudad de las artes, ciudad emergente, ciudad equitativa,
ciudad inclusiva, ciudad histórica, ciudad de oportunidades, ciudad sostenible,
ciudad compacta, ciudad sustentable, ciudad patrimonial, ciudad de todos,
ciudad dispersa, ciudad educadora, ciudad vieja, ciudad verde, ciudad a escala
humana...
Fernando
Carrión, 20161
Un “suburb” no es lo mismo que
un “suburbio” en español. Se refiere a barrios situados en la periferia de las
ciudades que sirven de carácter estrictamente residencial. Tampoco es un
“barrio periférico” ni un “pueblo cerca de la ciudad”, porque estos últimos
suelen tener su propio eje comercial con tiendas, bares, restaurantes y
espacios públicos donde los vecinos trabajan, hacen las compras, socializan y
salen a divertirse. Un “suburb”, sin embargo, solo consta de casas
residenciales con un mínimo de comercios o espacios públicos. La mayoría de los
residentes trabajan, socializan y se divierten en otras partes de la ciudad y
solo vuelven ahí para dormir, o al menos eso era la idea original. En
castellano, quizás la palabra más adecuada es “ciudad dormitorio”.
Ya
conocemos esa presunta “ciudad dormitorio”: extensas periferias exclusivamente
residenciales sólo conectadas con el trabajo, el comercio, el esparcimiento y
el estudio a través del transporte automotor.
No se
trata de ciudad, sino de agregados residenciales. Provienen de un
distanciamiento de la residencia con respecto al resto de las funciones
urbanas. Los suburbs o ciudades dormitorio no son otra cosa que la primera
manifestación patente de la difusión territorial y funcional de la ciudad
moderna.
Por
este fenómeno ha comenzado un proceso histórico de urbanismo sin ciudad o
urbanización anti-ciudad que terminará por herir de muerte a la ciudad
histórica.
1
Artículo completo en
No hay comentarios.:
Publicar un comentario