Catacresis

Gordon Parks (1912-2006)

Por catacresis se tiene, en la economía general del lenguaje, aquellas expresiones metafóricas que se naturalizan en el uso.

El ejemplo más frecuentado es la denominación de los soportes verticales de mesas y sillas como “patas”. En su origen, fue un modo metafórico de expresarse al asimilar las extremidades animales a los elementos constructivos. La fotografía de German Lorca que ilustra la entrada anterior comenta tal hecho con elegancia y buen tino.

Ahora podríamos desandar el camino y considerar que los elementos arquitectónicos bien pudiesen asimilarse a rasgos de nuestra propia fisonomía. Podríamos meditar acerca de las catacresis que no han llegado a acontecer.