Não quero rosas, desde que haja
rosas.
Quero-as só quando não as possa
haver
Que hei-de fazer das coisas
Que qualquer mão pode colher?
Não quero a noite senão quando a
aurora
A fez em ouro e azul se diluir.
O que a minha alma ignora
É isso que quero possuir.
Para quê?... Se o soubesse, não
faria
Versos para dizer que inda o não
sei.
Tenho a alma pobre e fria...
Ah, com que esmola a aquecerei?..
No quiero rosas mientras haya
rosas.
Las quiero cuando no las pueda
haber.
¿Qué he de hacer con las cosas
que puede cualquier mano coger?
Sólo quiero la noche si la aurora
la diluye en azul y rosicler.
Lo que mi alma ignora
es lo que quiero poseer.
¿Para qué?... De saberlo, nunca
haría
versos para decir que no lo sé.
Siento a mi alma pobre y fría...
¿Con qué limosna la calentaré?
Fernando
Pessoa
No hay comentarios.:
Publicar un comentario